« Le choix du titre n’est peut-être pas adapté »